Bernard Colas, LL.D., Ad.E.

Available | Disponible : Anglais Espagnol

Bernard Colas, LL.D., Ad.E.
Avocat et associé

Spécialiste du droit du commerce international et de la propriété intellectuelle


Bernard Colas compte plus de 30 années d’expérience en droit du commerce international et de la propriété intellectuelle, expérience acquise à Montréal, Sorel, Londres et Paris à conseiller des entreprises technologiques, manufacturières et de services ainsi que des gouvernements étrangers. Dans le cadre de sa pratique, il représente et défend les intérêts de ses clients dans le cadre de négociations, de transactions, de licences et contrats internationaux, de leurs activités et  implantation à l’étranger et de litiges internationaux. Il fait des représentations et donne des avis relatifs à l’application et au développement d’accords commerciaux internationaux, et aide ses clients à développer des stratégies commerciales et industrielles qui prennent avantage de ces règles commerciales internationales. Avant de cofonder CMKZ, Me Colas a notamment travaillé à un cabinet d’avocats appelé maintenant Dentons ainsi qu’en qualité de conseiller juridique à la Fédération internationale des producteurs de disques et de vidéos (IFPI) à Londres et à l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris. Me Colas est consul honoraire de Mauritanie à Montréal.


Langues

  • Français
  • Anglais

Formation

  • Doctorat en Droit International Économique, Université de Paris I, 1995
  • Auditeur, Académie de Droit International de La Haye, 1987
  • Diplôme d’Études Approfondies (DEA) en Droit International Économique, Université Paris I, 1985
  • Barreau du Québec, 1983
  • License en droit, Université de Sherbrooke, 1982

Associations professionnelles

  • Médiateur accrédité en civil et commercial
  • Agent de marque de commerce, Canada
  • Consul honoraire de Mauritanie
  • Trésorier et ancien Président, Section canadienne de l’Association de droit international (ILA-Canada)
  • Membre du conseil d’administration, Conseil des Relations Internationales de Montréal (CORIM)
  • Président sortant et Membre du conseil d’administration, Section droit international de l’Association du Barreau Canadien
  • Membre, Fondation pour la recherche juridique
  • Membre, Barreau du Québec et Association du Barreau canadien

Affiliations antérieures

  • Membre du conseil d’administration, Association des avocats hors-Québec, 2009-2014
  • Membre, Groupe de travail relatif à la pratique de la profession hors-Québec, Barreau du Québec, 2009-2010
  • Membre, Comité sur le rayonnement international, Barreau de Montréal, 2009-2012
  • Membre équipe de direction, Revue canadienne de droit international, International Canadian Lawyer, 2006-2012
  • Président, Section droit international de l’Association du Barreau Canadien, Section Québec, 2006-2010
  • Commissaire et Vice-Président de la Commission du droit du Canada, 2001-2006
  • Membre, Comité développement économique et mondialisation, Chambre de commerce de Montréal, 2001-2010
  • Membre, Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur (SAGIT) sur les communications et les technologies de l’information, 2000-2002
  • Président, Comité environnement d’affaires, BioQuébec, 2000-2004
  • Membre du conseil d’administration, World Trade Center, Montréal, 1999-2001
  • Président et membre fondateur, Société de droit international économique (Canada), 1997-2000
  • Président, Association des avocats au Barreau du Québec en France, 1994-1998
  • Président et membre fondateur, Société de droit international économique (France), 1989-1992

Publications

  • International Transfer of Clean Technologies: Mitigating Legal Obstacles, CIGI Center for International Governance Innovation, 2019
  • Le Canada et le droit international privé en matière commerciale, CIGI Center for International Governance Innovation, 2018
  • Transfer of Clean Technologies from North to South: Legal Barriers and Mitigations, CIGI Center for International Governance Innovation, 2016
  • Pour une meilleure cohérence des normes internationales, J. Brodeur, B. Colas et al., Bruylant, Éditions Yvon Blais (version anglaise publiée chez Thompson-Carswell), 2010
  • Traités et documents internationaux usuels en droit du commerce international, Wilson & Lafleur, ICC Publishing, avec Alain Prujiner, 2005
  • Organisations internationales à vocation régionale, Documentation française (*: direction d’ouvrages collectifs), 1995
  • Global Economic Co-operation: A Guide to Agreements and Organizations, Management Books, Kluwer Law and Taxation et Université des Nations Unies (*), 1994
  • Organisations internationales à vocation universelle, Documentation française (*), 1993
  • Accords économiques internationaux: répertoire des accords et des institutions, Documentation française (*), 1990
  • Chronique annuelle sur le Canada et le système financier international dans l’Annuaire canadien de droit international, 1988-2014   

Distinction et nomination

  • Distinction Avocat émérite du Barreau du Québec, 2020-
  • Liste des membres des groupes spéciaux binationaux en vertu de l’Accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique (ACEUM) (annexe 10-B.1), 2018-
  • Fellow Senior, CIGI Center for International Governance Innovation, 2016-
  • Ambassadeur, Université de Sherbrooke, 2001

Enseignement

  • Faculté de droit, Université de Montréal, Chargé de cours pour le cours « Droit de la propriété intellectuelle internationale » au programme de maîtrise LL.M. Business Law in a Global Context, 2019
  • École de Technologie Supérieure (ÉTS), Université du Québec à Montréal, Chargé de cours au programme de maîtrise pour le cours « Aspects contractuels des projets internationaux d’ingénierie », 2012-2014
  • Université du Québec à Montréal (UQÀM), Chargé de cours pour le cours « Droit International Économique », 2007
  • École des Hautes Études Commerciales (HEC), Chargé de cours au MBA pour le cours « Droit des transactions internationales », 1994-2004
  • Faculté de droit, Université de Montréal, Chargé de cours pour le cours « Droit des transactions commerciales internationales », 1996-1998
  • Parrainé par l’Association québécoise pour l’avancement des Nations Unies (AQANU), Formateur en droit coopératif, Haïti, 1982

Latest Posts

Athènes, Auckland, Barcelone, Belfast, Belgrade, Bolzano, Bordeaux, Boston, Bruxelles, Bucarest, Budapest, Buenos Aires, Chicago, Colorado, Copenhague, D.F. Mexico, Dubai, Dublin, Francfort, Frederikshavn, Genève, Hambourg, Helsinki, Herzliya Pituach, Hong Kong, Innsbruck, Istanbul, Izmir, Jounieh, Kiev, Kuala Lumpur, La Haye, La Valette, Lagos, Leeds, Leeuwarden, Lima, Limassol, Lisbonne, Ljubljana, Londres, Los Angeles, Luxembourg, Lyon, Melbourne, Miami, Milan, Modène, Montréal, Moscou, Mumbai, Munich, New Delhi, New York, Nice, Nicosie, Oldenbourg, Paphos, Paris, Phoenix, Prague, Richmond, Rome, Saint-Domingue, Saint-Paul, Saint-Pétersbourg, San Francisco, São Paulo, Séoul, Shanghai, Singapour, Sofia, Stuttgart, Sydney, Tallinn, Tokyo, Tucson, Vaduz, Varsovie, Zurich